Comentários / AL-RO (Assembleia Legislativa do Estado de Rondônia) - Assistente Legislativo - FGV (Fundação Getúlio Vargas) - 2018

Questão:

Em sala de aula, o intérprete está traduzindo a aula do professor para o aluno surdo. Em determinado momento o professor solicita que o intérprete interrompa a tradução, pois prefere que o aluno surdo não saiba.

Nesse caso específico, o profissional tradutor e intérprete de Libras, deverá tomar uma postura ética.

Assinale a opção adequada para o caso.

a) Deve manter separadas sua atuação profissional e sua vida particular (distância profissional).

b) Deve ser fiel, passando ao aluno o que realmente foi dito, não alterando a informação ao querer ajudar (fidelidade).

c) Deve estabelecer limites no seu envolvimento durante sua atuação (discrição).

d) Deve ser neutro e não interferir com opiniões próprias (imparcialidade).

e) Deve estabelecer uma relação de confiabilidade (sigilo profissional).